[:de]Finale der World Quilt & Textile (WQC) 2016 bei den Patchworktagen 2017 in Fürth[:en]Exhibition of the German Participants at the World Quilt & Textile (WQC) 2016 at the Patchwork Days 2017 in Fürth, Germany[:]

[:de]

Die 22 Quilts der Ausstellung fassen die gegenwärtige Quiltszene in Deutschland perfekt zusammen

Wie in jedem Jahr sind auch 2016 wieder zahlreiche Quilterinnen aus Deutschland der Einladung gefolgt, an der von dem amerikanischen Quilt-Show-Organisator Mancuso Inc. ausgeschriebenen Wettbewerb zur „World Quilt & Textile (WQC)“ teilzunehmen. Alle eingereichten Arbeiten waren zum Wettbewerb zugelassen worden und bei der ersten Station der Show-Reise durch die USA bei der World Quilt New England in Manchester, New Hampshire im August 2016 wurde Brigitte Morgenroths Quilts „Blattgold“ mit dem „Best of Germany“-Preis ausgezeichnet.

Nach diesem Debüt reiste die gesamte Ausstellung weiter zur Pennsylvania National Quilt Extravaganza im September 2016 sowie zum QuiltFest Oasis und zum Pacific International Quilt Festival, beide im Oktober 2016 in Kalifornien. Zum Abschluss der USA-Tour machte die Ausstellung bei der World Quilt Show im Januar 2017 in Florida Station.

Exklusive Gemeinschaftsausstellung bei den PWT in Fürth

Nach wie vor finde ich es wichtig und spannend, die zur WQC eines Jahrgangs eingereichten Arbeiten aus Deutschland als krönenden Abschluss ihrer sechsmonatigen Reise durch die USA in einer Gemeinschaftsausstellung in Deutschland zu zeigen.

Nach den Patchworktagen in Dinkelsbühl 2015 und der Nadelwelt in Karlsruhe 2016 hatten wir dieses Jahr erneut die Möglichkeit, die Arbeiten der WQC 2016 bei den Patchworktagen in Fürth den deutschen Quilterinnen und Quiltern zu präsentieren.

Das fachkundige Publikum kam in großer Zahl und bestaunte die sechs traditionellen und 16 innovativen Quilts von insgesamt 16 Quilterinnen aus allen Teilen Deutschlands (einschließlich einer Arbeit aus Litauen) mit großem Interesse. Da an allen Tagen Quilterinnen aus der ausstellenden Gruppe vor Ort waren, hatten die Besucher die einzigartige Gelegenheit, mit den Damen persönlich über ihre Arbeiten zu sprechen und Einzelheiten und Hintergrundinformationen zu erfahren, die sonst oft verborgen bleiben.

Ganz viele kamen der Aufforderung gerne nach, ihren persönlichen Favoriten aus diesen Arbeiten zu wählen. Oft hörten wir aber auch die Äußerung, dass man sich bei so vielen hervorragenden Werken nicht auf einen Lieblingsquilt festlegen könne oder wolle.

Publikumspreis der PWT Fürth 2017 an Claudia Scheja

Dennoch stellte sich schnell heraus, dass das Fürther Publikum einen haushohen Favoriten in der WQC-Ausstellung hatte: Gewonnen hat den Preis Claudia Scheja aus Werne mit ihrem Quilt „My Tree With Crows“! Diese wunderschöne, von einem Gemälde Caspar David Friedrichs inspirierte Arbeit kombiniert harmonisch traditionelle Quiltblöcke, Fadenmalerei und aufwändiges Longarm-Quilting. Ich möchte betonen – denn mir ist zu Ohren gekommen, dass es anders lautende Gerüchte gab – dass Claudia Scheja diesen Quilt frei geführt und ohne jeglichen Computereinsatz gequiltet hat! Liebe Claudia, herzlichen Glückwunsch zu einem tollen Quilt und dem absolut wohlverdienten Preis des Fürther PWT-Publikums!

Auf den zweiten Platz hat das Publikum den handgequilteten Wholecloth-Quilt „Aragonit“ von Andrea Stracke aus Holstein gewählt, gefolgt auf Platz drei von der handgenähten und handgequilteten Arbeit „Diving Bird“ von Katrin Schroeder aus Berlin.

Hiermit auch noch einmal einen herzlichen Glückwunsch an Andrea und Katrin!

Fazit: Die WQC als Spiegel der deutschen Quiltszene

Über eine weitere Sache waren sich die Besucher ebenfalls einig: Die Ausstellung der WQC 2016-Quilts stellte einen aussagekräftigen Querschnitt durch die gegenwärtige deutsche Quiltszene dar, sowohl in der prozentualen Verteilung von traditionellen bzw. innovativen Arbeiten, als auch was das Spektrum der gezeigten Techniken und Ausführungen betrifft.

Im Anschluss an die Patchworktage in Fürth ist die WQC-Ausstellung des Jahrgangs 2016 aufgelöst worden. Mittlerweile sind alle Arbeiten wieder wohlbehalten bei ihren Besitzerinnen – und die WQC 2017 ist in vollem Gange!

Hier geht’s zur Anmeldung!

Bilder von der Ausstellung bei den Patchworktagen 2017 in Fürth

« von 3 »
[:en]

The 22 Quilts of the Exhibition Perfectly Summarize the Current Quilt Scene in Germany

As every year, numerous quilters from Germany accepted the invitation to take part in the „World Quilt & Textile (WQC)“ competition organized by the American quilt show organizer Mancuso Inc. in 2016. All submitted works had been admitted to the competition and Brigitte Morgenroth’s quilt „Blattgold“ was awarded the „Best of Germany“ prize at the first stop of the show trip through the USA at the World Quilt New England in Manchester, New Hampshire, in August 2016.

After this debut, the entire exhibition travelled on to the Pennsylvania National Quilt Extravaganza in September 2016 and to the QuiltFest Oasis and Pacific International Quilt Festival, both in California in October 2016. At the end of the USA tour, the exhibition stopped at the World Quilt Show in Florida in January 2017.

Exclusive Joint Exhibition at the Patchwork Days in Fürth

I still find it important and exciting to show the works from Germany submitted to the WQC of one year as the crowning conclusion of their six-month journey through the USA in a joint exhibition in Germany.

After the Patchwork Days in Dinkelsbühl 2015 and the Nadeltwelt in Karlsruhe 2016, we again had the opportunity to present the works of WQC 2016 to the German quilters at the Patchwork Days 2017 in Fürth, Germany.

The expert audience came in large numbers and marveled at the six traditional and 16 innovative quilts of a total of 16 quilters from all parts of Germany (including one work from Lithuania) with great interest. Since quilters from the exhibiting group were on site every day, visitors had the unique opportunity to talk to the ladies personally about their work and to learn details and background information that would otherwise remain hidden.

Many of them gladly accepted the invitation to choose their personal favorites from these works. But we also often heard the statement that with so many outstanding works one could not or would not commit oneself to a favorite quilt.

Visitor’s Choice Award of the Patchwork Days 2017 Fürth to Claudia Scheja

Nevertheless, it quickly turned out that the Fürth audience had a huge favorite in the WQC exhibition: Claudia Scheja from Werne won the prize with her quilt „My Tree With Crows“! This beautiful work, inspired by a painting by Caspar David Friedrich, harmoniously combines traditional quilt blocks, thread painting and elaborate longarm quilting. I’d like to emphasize – because I’ve heard rumors to the contrary – that Claudia Scheja’s quilting on his piece was entirely hand-guided without any computer use! Dear Claudia, congratulations on a great quilt and the well-deserved prize of the Patchwork Days audience in Fürth!

Second place went to the hand-quilted wholecloth quilt „Aragonit“ by Andrea Stracke from Holstein, followed by third place to the hand-sewn and hand-quilted work „Diving Bird“ by Katrin Schroeder from Berlin.

Congratulations again to Andrea and Katrin!

Conclusion: The WQC as a Mirror of the German Quilt Scene

The visitors also agreed on another thing: The exhibition of the WQC 2016 quilts presented a meaningful cross-section of the current German quilt scene, both in the percentage distribution of traditional and innovative works, as well as in the spectrum of techniques and designs shown.

Following the patchwork days in Fürth, the WQC exhibition of the 2016 vintage was closed. Meanwhile all works are safe again with their owners – and the WQC 2017 is in full swing!

Click here if you would like to participate!

Images From the Exhibition at the Patchwork Days 2017 in Fürth, Germany

« von 3 »
[:]